from the moment
US
・UK
A2 初級
phr.片語從那一刻起
From the moment I saw her, I knew she was special.
影片字幕
醫學系選哪科？急診 vs 外傷外科的職涯真實較量（Emergency Medicine Doctor vs Trauma Surgeon ???? Career Battle）
- In major trauma cases, they lead the resuscitation from the moment the patient arrives in the trauma bay,
在重大外傷案例中，從病患抵達外傷急救區的那一刻起，他們就領導急救工作，外傷急救區是急診室內一個配備齊全的區域，由外傷團隊負責指揮。
- In major trauma cases, they lead the resuscitation from the moment the patient arrives in the trauma bay, a specially equipped area within the ED where the trauma team takes command.
飛彈不斷呼嘯而過，以色列機場是如何做到保持開放讓班機降落？ (While Missiles Fly, Flights Land: How Israel’s Airport Stays Open | WSJ)
- And while civil air spaces above war zones, like Ukraine, often remain closed from the moment war breaks out, Israel's civil airspace has continued to receive commercial traffic.
而烏克蘭等戰區上空的民用空域、往往從戰爭爆發的那一刻起就一直處於關閉狀態、 以色列民用空域繼續 接受商業運輸。
- often remain closed from the moment war breaks out,
往往從戰爭爆發的那一刻起就一直處於關閉狀態、
性別是真的嗎？– 8-Bit Philosophy (Is Gender REAL? – 8-Bit Philosophy)
- From the moment the doctor declares it's a girl, we're expected and compelled to act like our gender.
從醫生宣布「這是個女生」那一刻起，我們就被期待並被迫依照我們的社會性別行事。
- From the moment the doctor declares, "It's a girl," we're expected and compelled to act like our gender.
社會性別是我們根據生理而生的敘述，然而許多人並不符合男女的分類。
我的姊姊的守護者 - 電影預告 (My Sister's Keeper - trailer)
- From the moment we decided to genetically conceive, I suppose it was our fault.
我不想再做了，媽媽，這是我的身體。
- From the moment we decided to genetically conceive, I suppose it was our fault.
從我們決定基因受孕的那一刻起，我想這就是我們的錯了。
實戰練英文 | 墮胎＝謀殺⁉️ 靈魂、意識、痛苦決定能否墮胎？ 劍橋醫學生對胚胎瞭若指掌，Charlie 能否辯贏他？ | 劍橋聯盟激辯 | 長文、註解、大字版、中英對照 (實戰練英文 | 墮胎 = 謀殺⁉️能否墮胎在於有無靈魂、意識、或痛苦？ 劍橋醫學生對胚胎瞭若指掌，Charlie 能講贏他嗎？ | 劍橋聯盟激辯 | 長文、註解、大字版、中英對照)
- The process of development begins from the moment the sperm is being generated in the father, the moment the eggs are being generated in the mother.
發育過程從父親產生精子和母親產生卵子開始。
- The—the process of development begins from the moment the sperm is being generated in the father, the moment the eggs are being generated in the mother.
這就好比說，我們有一輛完整的汽車，只是因為我們有所有的零件。
